提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼拜访广利寺辉禅师并酬答友人所作,通过描绘寺院清幽景致与禅师生平风范,表达对高僧德行的仰慕及对其精神永存的慰藉之情。
译文
引山泉浇灌种药的园圃,编竹篱护持花草的枝科。
顿时欣喜高洁风范犹在,又听闻深奥佛理良多。
四面群山环绕如翠色眉黛,一湾碧水缠绕似青色丝罗。
谁说幽居的禅师已然逝去?且来看这矗立的佛塔巍峨。
注释
药圃:种植草药的园地,常指僧人自给自足或济世之所
花科:花草的品类或枝条
高风:高尚的品格与风范
密义:佛教深奥微妙的义理
翠黛:青绿色的眉毛,喻指苍翠山峦
青罗:青色丝织品,喻指清澈水流
幽师:对隐修高僧的尊称
窣堵波:梵语音译,即佛塔,此处代指禅师舍利塔或纪念建筑
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言清雅工稳。首联以“引泉”“编竹”勾勒禅师躬耕自养的朴素生活,颔联由景入人,赞其德行与佛法造诣。颈联“四山围翠黛,一水缭青罗”对仗精工,以美人妆饰喻山水,将自然之景写得灵动温婉,反衬禅境之幽寂。尾联借窣堵波收束,化悲痛为永恒之思,既回应了友人谒塔之事,又升华了对禅师精神不灭的礼赞,情致深沉而不哀伤,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。