提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼醉后步韵赵彦和之作,借酬唱抒发淡泊名利、潜心黄老之志,展现宋代文人超脱世俗、不慕权贵的清雅襟怀与真率性情。
译文
三年来你我亲密无间以尔汝相称,
即便酒后狂言又有谁敢责问奈何。
虽有学问却只愿窥探黄老清静之道,
本无心机去与外界邪魔争斗争胜。
牛心柔嫩应当容易咀嚼吞咽,
螭首坚硬故而难以磨损消磨。
全然不识那些王孙贵族的尊贵身份,
即便是朱门大户也允许我坦然经过。
注释
尔汝:古人亲昵之称,指关系密切不拘礼节。
谁何:盘问、诘责,此处指无人敢加指责。
黄老:黄帝与老子,代指道家清静无为学说。
外魔:佛教语,指身外之障碍,喻世俗纷扰或名利诱惑。
牛心:牛之心,质地柔软,喻易于接受或顺应之物。
螭首:传说中无角龙之首,常刻于碑额或器物,喻坚贞难移之节操。
王孙:贵族子弟,泛指权贵阶层。
朱门:红漆大门,代指富贵人家或权贵府邸。
赏析
此诗语言质朴真率,醉中走笔更显性情本色。诗人以“尔汝”开篇,奠定亲密基调,继而表明潜心黄老、无心世争的志趣。“牛心应易噉,螭首故难磨”一联对仗工稳,以物喻志,既言处世之通达,又显操守之坚贞,堪称全篇警策。尾联直抒胸臆,以“不识王孙贵”反衬“朱门亦许过”的从容,将蔑视权贵、傲岸自持的文人风骨表现得淋漓尽致。全诗在酬唱中寄寓深意,于平淡语辞间见峻洁人格,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。