诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送祖道师赴长江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王灼送别僧人祖道师赴长江流域所作,借送别之机阐发禅理,劝勉友人于尘世中修持心性,兼具惜别之情与佛学思辨。

译文

无论是深山丛林还是繁华城市,哪里不能成为隐居修行之所呢? 你的修道意志也容易动摇衰败,才径直投奔那寂寞的水滨寻求清净。 《楞严经》中有深奥精妙的篇章,试着向真正识得佛法的人陈述阐扬。 归去的思绪已寄托在烟波中的小艇上,还赶得上初秋清爽的新风。

注释

隐沦:指隐居避世或修行悟道之所。 子:对祖道师的尊称。 易败:指修道之心容易退转、难以持久。 寂寞滨:指远离尘嚣的江边僻静之地。 楞严:即《楞严经》,大乘佛教重要经典。 奥章:深奥精妙的经文段落。 识者:指通达佛理、有真知灼见之人。 烟艇:烟雾笼罩的小船,代指归舟。

赏析

本诗融送别与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以反问破题,提出“何地非隐沦”的禅宗见解,否定形式上的避世;颔联直指友人“意亦易败”,点出其赴江滨实因心志未坚,语带规劝而非单纯惜别。颈联转入佛理探讨,以《楞严经》奥义相期,将离别升华为法谊切磋。尾联以景结情,“归思落烟艇”意境空灵悠远,“秋风新”既写时令更喻心境澄明。全诗语言质朴而意蕴深厚,在寻常送别中寄寓了对修行境界的深刻体认与对友人的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品