提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题写于南禅寺方丈室墙壁之作，借咏物与用典抒发对世俗逐利之风的不满，表达归隐山林、坚守高洁人格的志向。
译文
南方的精金与楚地的美玉有何作为呢？世人出门便只图谋取丰厚利益而归。
自古以来本有品德如金玉般珍贵的士人，却怀抱冤屈、困顿不平而不为人知。
你难道没看见吕侯大肆狩猎时夸耀威势，竟在车前折断了象征祥瑞的麒麟角吗？
真该径直辞官归去啊，寄情于一丘一壑的山水之间。
注释
南金楚璞：南方所产精金与楚地未琢美玉，喻指珍贵才德或高洁之士。
施为：作为，用处。
金玉士：品德高尚、才学出众的贤士。
硉兀：形容山石高耸不平貌，此处引申为处境困厄、内心郁结不平。
吕侯：周穆王时诸侯，史载其好巡游田猎，诗中借指权贵骄奢暴殄天物。
凌铄：气势逼人、炫耀威势之貌。
麒麟角：麒麟为仁兽，折其角喻指摧残贤良、违背仁道。
径须：直截了当，应当立刻。
一丘与一壑：指山水幽胜之地，代指隐居生活。
赏析
本诗以“南金楚璞”起兴，对比世俗逐利与贤士抱冤，揭示价值颠倒的社会现实。中段用吕侯折麒麟角之典，以暴殄祥瑞隐喻权贵迫害贤良，笔锋犀利而含蓄。末句“径须归去来”化用陶渊明语意，将愤懑转为决绝归隐之志，“一丘与一壑”以简淡意象收束全篇，形成强烈情感张力。全诗用典精切，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色，彰显了诗人孤高不群的人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。