提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题咏李公麟所绘《渭城送客图》之作,借画追怀王维诗意,抒发古今离别之情绵延不绝的深沉感慨。
译文
龙眠居士以画笔幻化出王维诗句中的意境,
想见他落笔之时胸怀空灵超脱。
唯有古往今来的离情别绪无穷无尽,
渭城的杨柳不知已经历了几度春风。
注释
龙眠:指北宋画家李公麟,号龙眠居士。
摩诘:唐代诗人王维的字,其《送元二使安西》即“渭城曲”本事。
怀抱空:形容画家创作时心境空明澄澈,超然物外。
渭城杨柳:化用王维“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”诗意,象征离别。
赏析
此诗巧妙勾连诗画艺术,首句以“幻出”赞李公麟将王维诗意转化为视觉意象的高妙技艺,次句“怀抱空”既写画家创作状态,亦暗合禅意境界。后两句笔锋一转,由艺境入人情,“只有”二字凸显离情之永恒,末句以“几春风”收束,将具体画面升华为跨越时空的情感共鸣。全诗语言清丽含蓄,虚实相生,既是对画作的精当品评,亦是对人间别绪的深情咏叹,体现了宋代题画诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。