提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题咏荣首座所绘巴东三峡图之作,借画中白帝城、巫娥庙等意象,赞叹画作逼真传神,令观者如身临其境,神游于尺素之间。
译文
白帝城高耸入云,战鼓号角声已然停歇,
巫娥庙清冷寂寥,昔日云雨传说亦成空。
只觉楚地边塞风光鲜明地映入眼帘,
不知不觉间心神已遨游在这画卷之中。
注释
白帝城:古城名,在今重庆奉节东白帝山上,为三峡西端门户。
鼓角:战鼓与号角,古代军中用以报时或发号施令,此处代指战乱或边塞氛围。
巫娥庙:即巫山神女庙,相传为祭祀巫山神女之所。
云雨:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,后泛指自然景象或神话意境。
楚塞:楚地边塞,泛指三峡一带古属楚国的险要关隘。
尺素:本指小幅丝绢,此处代指画卷。
赏析
此诗以虚实相生之法赞画艺之精妙。前两句写画中景致,白帝城高而鼓角罢,巫娥庙冷而云雨空,既摹形又传神,将历史沧桑与自然寂寥凝于笔端。后两句转写观画感受,“明双眼”言画面清晰真切,“不觉神游”则道出艺术感染力之深,使观者忘却身在画外,恍若亲历楚塞山水。全诗语言简净,意境悠远,以“神游尺素”收束,巧妙点出题画主旨,彰显宋代文人画重意趣、尚神韵的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。