提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题咏僧人满公所绘《月林散清影》图之作,以诗释画,描绘月下竹林与江烟交织的清幽意境,寄托对高洁禅心的赞美。
译文
暮色苍茫兼带荒远之意,
水滨初起淑美轻烟朦胧。
应知那汉江神女之玉珮,
正与月下翠竹争比娟秀。
注释
暝色:日暮时昏暗的天色。
浦淑:水边美好之地,亦暗指画中清雅景致。
汉江珮:典出《列仙传》,指汉水女神解珮赠人的传说,此处喻指画中如仙子般高洁的意象或竹之神韵。
鬭:通“斗”,意为争比、媲美。
娟娟:姿态柔美秀丽貌。
赏析
本诗以诗证画,虚实相生。首二句写画中暮色荒远、烟霭初分的迷离之境,营造出空灵禅意;后二句巧用汉皋解珮典故,将月下修竹拟作凌波仙子,以“鬭娟娟”三字赋予静态画面动态美感与生命张力。全诗语言清丽婉约,既精准传达画作“月林散清影”的神韵,又借竹之高洁隐喻满公超尘脱俗的禅心,实现了画境、诗意与人格的三重交融,堪称宋代题画诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。