提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题咏满公画作之作,借描绘画中阴壑寒林之景,抒发对幽寂山程的感慨,体现宋代文人以诗论画、寄情山水的审美意趣。
译文
浓重的雾气缠绕封锁着空旷的山岩,
凛冽的寒风吹动着稀疏的树木。
远行的游子切莫提起归去之事,
这山间路途实在太过幽深孤寂。
注释
琐:缠绕、封锁之意,形容雾气弥漫笼罩山岩的状态。
寒飚:凛冽刺骨的寒风。
疏木:枝叶稀疏的树木,点明深秋或冬季时节。
幽独:幽深僻静且孤独寂寞,既指环境也暗喻心境。
赏析
此诗以简淡笔墨再现画中意境,前两句写景,“琐”字化静为动,写出雾气缠绵之态,“振”字以声衬静,凸显寒林萧瑟。后两句由景入情,劝游子勿言归,实则反衬出山程幽独令人难以承受。全诗语言凝练,情景交融,既精准传达画作神韵,又寄托了文人对孤高境界的体认与羁旅愁思,体现了宋诗理趣与画意相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。