提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为题画之作,借描绘政黄牛出山图景,赞颂画中牛超脱世俗、不慕权贵的隐逸品格,寄托诗人对高洁志趣的向往与对功名富贵的淡泊之情。
译文
桥边的小路蜿蜒曲折,几乎让人迷失方向,
树林之外,远处的山峦依然清晰可见。
它放声长歌,用角叩击着节拍,
从不曾去诵读那记载项羽事迹的传记。
注释
政黄牛:指画中名为“政黄”的牛,或为特定品种、毛色之牛,此处拟人化以喻高士。
扣牛角:敲击牛角打拍子,典出宁戚饭牛扣角而歌,后多指贤士未遇时的自抒胸臆。
项羽传:代指记载英雄争霸、功名利禄的史书,象征世俗权势与纷争。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句写景,桥迷林外、山影犹见,营造出幽深迷离又开阔明朗的意境,暗喻出世之路虽曲却心向高远。后两句转写牛之神韵,“长歌扣牛角”化用宁戚典故,却反其意而用之,强调“不读项羽传”,凸显其不慕霸业、超然物外的精神境界。全诗语言简淡而意蕴深远,借牛喻人,将隐逸情怀与人格理想融于画面之中,体现了宋代文人崇尚清雅、鄙弃功利的审美趣味与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。