提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼题咏友人王逸《竹溪钓艇图》之作，以诗补画意，描绘竹溪清幽之景与钓艇隐逸之趣，寄托对高洁隐逸生活的向往。
译文
陡峭的岸边上，茂密的竹林宛如云雾般连绵不绝，
苍翠的竹色倒映在清冷湍急的溪流之中。
那小小的钓艇究竟从何处归来呢？
想必是绕过了烟霭迷蒙的树林之外吧。
注释
断岸：陡峭或断裂的河岸。
如云：形容竹林茂密连绵，远望如云雾般苍茫。
翠色：指竹子青绿的颜色。
寒濑：寒冷而湍急的浅水溪流。
艇子：小船，此处指画中的钓艇。
烟林：烟雾笼罩的树林。
赏析
此诗以简淡笔墨再现画中意境，首二句写静景，“竹如云”状其繁茂，“翠色落寒濑”以动写静，色彩清冷幽邃，尽显溪山空寂之美。后二句由景及人，以设问引出钓艇归处，不直写舟行而用“应转”推测，留白含蓄，使画面生出悠远余韵。全诗语言清雅，情景交融，既精准传达画作神韵，又寄托了诗人对超尘脱俗、悠然自得隐逸情怀的深切向往，体现了宋人题画诗“诗中有画”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。