诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题游昭画牛四图 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王灼题咏游昭《画牛图》之作,描绘寒冬牧童牵牛归家场景。诗人以简练笔触再现画中风雪严寒与人物动态,展现对底层劳作的深切体察及画作逼真传神的艺术魅力。

译文

乌云遮蔽了天空,大雪压弯了树木。 山间小路被积雪阻断,行人无法往来。 雪花纷飞扑面而来,北风呼啸怒吼。 牧童将牵牛的绳索藏在短衣袖中, 捂着鼻子顶着寒风冲过,脖颈紧缩畏寒。 茅屋近在咫尺,暂且忍受这刺骨寒冷, 待牧童归来烤火取暖,牛儿也已系在栏中。

注释

欺:压迫,形容雪势沉重压弯树枝。 蹊:山间小路。 朔风:北方吹来的寒风。 拥鼻:掩住口鼻,形容御寒或避风雪之态。 脰:脖子,颈项。 附火:靠近火堆取暖。

赏析

此诗以白描手法精准还原画境,前四句铺陈云蔽雪压、风吼花飞的严酷环境,渲染出逼人的寒意。后四句聚焦牧童“藏索”“拥鼻”“缩脰”等细节动作,生动刻画出人在极端天气下的本能反应,极具画面感与真实感。结句“儿归附火牛系栏”由动转静,以温暖安宁收束全篇,既呼应画题,又寄托了对劳作者平安归家的温情关怀。全诗语言质朴而意象鲜明,实现了诗画互证的艺术效果,体现了宋诗注重写实与生活气息的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品