提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼题咏游昭《画牛四图》之作,借画中吴牛避暑饮水之景,赞画家笔法精妙传神,兼寓惜物护生之意。
译文
空中飘浮的游丝这般细长,翠绿的树影倒映在横塘水面。
吴地的水牛最是畏惧酷暑,全赖这五月水边的一抹清凉。
可以想见它低头饮水之时,全然不顾岸边草料的芬芳。
身躯摇荡使水面泛起层层波纹,凌乱的阳光在水波上浮动闪烁。
只可惜那水中的莲花与蒲草,莫要被踏入池塘中央而遭践踏。
注释
游丝:指春天或初夏空气中飘荡的虫丝或柳絮。
横塘:泛指水塘或堤岸边的水域。
吴牛:典出“吴牛喘月”,指江淮一带的水牛,因畏热见月亦喘,此处代指画中牛。
刍菽:刍为喂牲口的草,菽为豆类,泛指牛马饲料。
莲与蒲:荷花与香蒲,皆为水生植物,象征水塘清幽之美。
赏析
本诗以细腻笔触再现画中意境,动静相生,形神兼备。“摇荡水生痕,凌乱日浮光”二句尤为精绝,通过水纹与光影的动态描摹,将静态画作转化为鲜活场景,尽显画家捕捉瞬间的高超技艺。诗人由牛及景,再由景生情,末句“可惜莲与蒲,勿涉水中央”既是对画面构图的巧妙点染,又流露出对自然万物的怜惜之情,使题画诗超越单纯摹写,兼具审美意趣与人文关怀,体现了宋人题画诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。