提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼题咏游昭《画牛四图》组诗之首,描绘春日村野牧牛小景。诗人以细腻笔触再现画中生机盎然的田园风光,寄托对自然野趣与宁静生活的向往之情。
译文
晴朗的阳光透过灌木丛投下斑驳树荫,
村童坐在地上逗弄着八哥鸟玩耍。
老母牛正吃着丰茂的青草,
侧过身子回头照看身旁的小牛犊。
鸟儿跳跃踱步,牛儿追逐嬉戏,
可惜无人欣赏这如春水般碧绿的盎然生机。
注释
晴旸:晴朗的阳光
灌木:矮小而丛生的树木
鸜鹆:即八哥,一种善鸣的鸟
老牸:年老的母牛
跦跦:形容鸟儿跳跃行走的样子
逐逐:形容牛群追逐奔跑之态
春波绿:比喻春色如碧波般浓郁鲜活
赏析
此诗以画入诗,动静相宜,极具画面感。前两句写人与鸟的闲适互动,中二句刻画老牛食草顾犊的温情瞬间,将动物天性表现得淋漓尽致。“鸟跦跦,牛逐逐”叠词运用精妙,既摹形态又传声韵,使画面跃然纸上。结句“无人见此春波绿”由实转虚,以春水喻春色,既赞叹画中意境之鲜活,又暗含对世人忽略自然真趣的惋惜。全诗语言质朴清新,于平淡中见深致,体现了宋代题画诗重理趣、尚自然的审美特质,将视觉艺术转化为诗意体验,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。