提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼为题友人冯申之所藏徐皋鱼图而作。诗人赞画工技艺精湛、意境生动,并借神物化龙传说劝友珍护画作,兼具艺术鉴赏与人文关怀。
译文
菱叶与苹花点缀水面,水清澈如空能直见水底。
大鱼独自游动显得悠闲自在,小鱼成群嬉戏夸耀敏捷矫健。
画师定然深知鱼儿之乐,摆尾扬鳍的姿态本就变化多端。
这远胜过描绘吴王鲙的图画,那是残害众多生命只为供人一顿餐食。
南唐徐白堪称画鱼绝笔,徐皋与其同姓是后出的名家。
三幅画挂在我洁白的墙壁间,恍惚间又让我成了江湖过客。
我听说神异之物久存当会变化,烦请你在风雨之夜谨慎守护。
只怕一声霹雳飞上青天,回头看那画卷已了无痕迹。
注释
徐皋:宋代画家,与南唐画鱼名家徐白同姓,以画鱼著称。
吴王鲙:典出《吴越春秋》,指吴王阖闾嗜食鱼脍,此处代指描绘宰杀烹饪鱼类的画作。
素壁:白色的墙壁。
神物:指画中极具灵气的鱼,古人认为画艺通神则物可化龙飞去。
丹青:绘画颜料,此处代指画作本身。
赏析
此诗融咏画、议论与叙事于一体。前四句以动静结合手法再现画中澄澈水景与鱼群生态,尽显画工得“鱼乐”之神韵。中二联以“吴王鲙”之残忍反衬徐皋画鱼之仁厚生机,立意高远。末段化用“画龙点睛”典故,将静态丹青赋予动态神话色彩,既极言画艺入神,又寄寓对艺术珍品的深切爱惜。全诗语言清丽流畅,由实入虚,在赞美画技的同时流露出对自然生命的尊重与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。