诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送祖月上人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王灼送别僧人祖月赴南方求法之作。诗中追忆故人风骨,勉励其参禅务求究竟真谛,勿满足于文字传抄或山水游历,体现了宋诗重理趣与禅学思辨的特色。

译文

月公辞别我将乘船浮过三峡,想要前往南方探求佛法大义。 此行最初是为了拜访梅州的老禅师,翻越山岭时只怕瘴烟弥漫难以亲近。 暂且挂帆指向古老的鄱阳湖,那里的杰出僧才也堪称第一流。 十年前的老友我至今还记得,他平视各方丛林,气概曾压倒众人。 他的玉剑无声却威震千里,怎肯在铜盘歃血盟誓中争先后? 跟随宗师学道必须穷究根本,哪怕只听到半字真诠也会汗流浃背。 宗师的语言难道不精妙吗?只是世间传抄的本子徒然堆满书箱。 归来后请结跏趺坐为我举示佛法要旨,不要谈论衡山庐山与苕溪霅溪的山水风光。

注释

上人:对僧人的尊称 南中:泛指南方地区,此处指岭南一带 狎:亲近、习惯,此处指适应恶劣环境 骥子凤鶵:比喻才华出众的僧侣 甲:居首位、第一等 平视诸方:傲视各地禅林名刹,形容气概不凡 歃:歃血为盟,喻指争名逐利或结党 究竟:佛教术语,指彻底觉悟、穷尽真理 汗霑洽:汗水浸湿衣服,形容闻法时内心震撼惶恐 趺坐:佛教修行时的盘腿坐姿 衡庐与苕霅:代指名山胜水,喻指外在风景而非心性修证

赏析

此诗融赠别与说理于一体,既有对友人的深情期许,又含深刻的禅学见解。诗人以“玉剑无声血千里”喻高僧内在锋芒,气势雄健;又以“半字落耳汗霑洽”刻画求道之诚敬,极具感染力。尾联“莫话衡庐与苕霅”尤为警策,直指禅宗不立文字、重在心证的核心精神,劝勉友人超越山水表象与文字窠臼,直探佛法本源。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋人以议论入诗、以禅理润色的典型艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品