提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼为僧人演上人送行之作，赞其形貌精悍、志气高远，勉励其摒弃文字雕琢，专修禅法，并关切其冬日行程与来年春水归期。
译文
袈裟整齐，斗笠圆润，包裹着这短小精悍的身躯。
谁能想到你意气豪迈直冲云霄，羞于像凡俗子弟那样眷恋故乡。
江南佛寺数不胜数，据堂说法的高僧皆如龙似虎。
你只应饱参纯粹禅味，彻底断绝向来卖弄辞章的习气。
冬日昼短天寒，前路尚无定所，孤舟轻载行装依然漂泊。
在玉泉寺过年也是良策，好在沙洲边春水即将涨生。
注释
演上人：对僧人演的尊称，“上人”指德行高尚之僧。
团团笠：圆形斗笠，僧人常用雨具。
摩云：形容志气高远，直上云霄。
诸儿：指世俗庸常之辈或恋家之人。
萧寺：佛寺之别称。
龙虎：比喻佛法精深、威仪具足的高僧大德。
一味禅：指纯正无杂的禅宗心法。
巧章句：指雕琢辞藻的诗文技巧。
赍：携带的行装物资。
玉泉：当指某处寺院名，或泛指清净修行之地。
沙头：水边沙洲。
赏析
此诗以形写神，首联“整整”“团团”叠词勾勒僧人朴素外貌，反衬“短小精悍”之内质，张力十足。颔联“摩云”与“恋乡邑”对比，凸显演上人超拔志向。颈联劝勉舍文入禅，体现宋代禅林重实修轻文字之风尚。尾联由说理转入关怀，以“春水生”收束，既慰旅途孤寂，又寓生机希望。全诗语言质朴刚健，情理交融，既有对友人的敬重期许，亦含深切体贴，展现了宋诗以议论入诗而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。