提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼送别南平僧人归乡之作。诗人借蜀地山川变迁与自身羁旅之叹，以佛理宽慰行者，勉励其不畏严寒饥苦，于途中锤炼佳句传扬中原，情真意切且富含禅理。
译文
牂牁江水辽阔，嶲山高耸入云，昔日什敖部族的首领们曾在此纷扰争斗。
时光流转世事变迁，如今哪里还有旧时踪迹？百里之内相望皆是护城壕沟。
我居住在涪江边的一处宅院，常遗憾长安遥远如同太阳般难以企及。
听说法师的家乡还在更南边，不禁转过头去连连长叹。
临别之际姑且学些佛家话语，此身寄居世间真如逆旅客栈。
内心安稳之处便是故乡，徒然夸耀言辞只是自寻苦恼。
北风拂面寒意飕飕，遥想你归途之上冰雪将浸透衣裘。
若能忍受饥寒求得绝佳诗句，正好濡笔挥毫将其传扬至中州大地。
注释
牂牁：古水名，在今贵州、广西一带，泛指西南偏远之地。
嶲山：古山名，位于今四川西南部，地势险峻。
什敖：古代西南少数民族部落或首领称号。
纷搔：纷乱骚扰，指战乱或部族纷争。
涪江：水名，流经今四川绵阳、遂宁等地。
浮图语：即佛家语，浮图为佛陀或佛教徒的音译。
逆旅：客舍、旅馆，喻指人生短暂如寄。
交益：疑为“较益”或“矫饰”之讹，意指刻意修饰、夸耀。
中州：指中原地区，此处代指文化中心或诗坛主流。
赏析
此诗融地理沧桑、个人羁愁与佛理禅思于一体，结构跌宕有致。前四句以阔水高山与古今城壕对比，写出西南边地的历史厚重感；中四句由己之恨远推及僧之愈南，情感层层递进，转而以“身如逆旅”“心安即乡”的禅语化解离愁，境界顿开。尾联不写俗套惜别，反以“忍饥奈冻得嘉句”相勉，将苦寒行旅升华为艺术追求，既切合僧人身份，又寄托了诗人对文学超越地域与苦难的执着信念，语淡而味永，颇具宋诗理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。