提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼于成都送别僧人性上人所作。诗人自叹尘俗牵绊，赞友人禅悟高深，借寒渚孤舟之景抒发羁旅愁思与对超脱境界的向往。
译文
在锦官城与你分别，已六次听到秋城捣衣的砧声。
我坐困于儿女情爱的牵缠，梦中却萦绕着你所在的薝葡林。
你归去才几日，又生起了云游江湖之心。
江湖间多有幽静古寺，老僧们深契天然妙理。
只需一言契合禅机，便能超越过去、未来与现在。
孤舟驶出寒冷的水洲，停云凝聚成层层阴霾。
可叹我滞留此地日渐衰老，拿什么来解开这满怀愁绪？
注释
锦官：成都的别称
砧：捣衣石，此处指秋日捣衣声，寓离别相思
薝葡：栀子花，佛经中常喻清净佛土或寺院
天机：指自然之理或禅宗妙悟
去来今：佛教术语，指过去、未来、现在三世
寒渚：寒冷的水中小洲
停云：凝聚不散的云，古诗文中常喻思亲友
赏析
此诗以世俗羁绊与禅林清境对照，凸显诗人对性上人超然境界的钦慕。“坐缠儿女爱”直陈尘网之苦，“梦绕薝葡林”则寄寓精神皈依，张力十足。“一言当有契，超诸去来今”化用禅理，语言简净而意蕴深远，堪称全篇警策。尾联以“孤舟”“层阴”等凄清意象收束，将惜别之情与身世之悲融于景中，含蓄深沉。全诗情理交融，既有宋诗说理特质，又不失唐诗韵味，展现了士大夫与僧侣交往中特有的文化品格与心灵诉求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。