提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼送别僧人缘庵主南下参禅之作。诗人赞其厌尘求道之志,以龙虎喻高僧大德,并托其代为探问佛法真谛,寄托了对清净禅境的向往与对友人的深切期许。
译文
上人长久修习静定,闭门独守一方佛龛。
仍恐被市井尘俗沾染,便向西岷山拨开晴日山岚寻幽。
归来并非出于本心,于是退隐结庐于山中茅庵。
秋风吹入我的衣袖,您又要前往天之南方。
南方是佛法兴盛之地,您立誓定要穷尽探寻。
双径山如老龙卧伏,深潭千丈怀藏宝珠。
东邻似乳虎长啸,目光炯炯神采逼人。
愿您顶礼高僧足下受半偈法语,安坐参禅十年不辍。
我昔日客游吴楚之地,只爱那云水涵容之境。
未曾听闻清庙雅瑟之音,徒然奔走致白雪落满头簪。
他日若有机缘相逢,请为我举说二三则禅门公案。
书信可托付巴地使者捎来,切勿提及洞庭柑橘等俗物。
注释
上人:对僧人的尊称。
龛:供奉佛像或僧人修行的小室。
西岷:指四川西部岷山一带。
法窟:佛法兴盛、高僧云集之处。
双径:即径山,在今浙江余杭,为禅宗名刹所在地。
老龙:比喻德行深厚、潜修悟道的老禅师。
乳虎:比喻年轻锐气、机锋峻烈的禅僧。
半偈:佛经中的半首偈颂,代指精要佛法。
清庙瑟:宗庙祭祀的雅乐,喻指纯正高雅的禅法或教化。
巴使:往来巴蜀地区的信使。
洞庭柑:洞庭湖所产柑橘,此处代指世俗馈赠或闲谈俗事。
赏析
此诗融叙事、写景与禅理于一体,语言清雅而意蕴深远。诗人以“老龙”“乳虎”喻指南北禅林高僧,形象奇崛生动,既显禅门气象万千,又暗合参禅者勇猛精进之姿。“秋风入我袂”一句情景交融,将离情别绪化为超逸禅意。尾联叮嘱友人寄书勿言俗物,唯求禅法消息,凸显诗人对精神境界的执着追求。全诗在送别中寄寓求道之诚,展现了宋人诗禅合一的典型风貌,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。