提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼赠僧人瑄上人之作,赞其不随流俗争谈时诗,独好古律且治学严谨,勉励其沉潜蓄势、厚积薄发。
译文
诸位名士争相谈论诗歌,口若悬河如秋日银河倾泻。
瑄上人却袖手端坐一旁,想要开口又不敢轻易发声。
我唯独喜爱这位圆颅禅师,他的嗜好与我完全相同。
我们相见不谈其他俗事,只共同细致评析古诗律法。
要珍视手中丈八长矛般的才力,从容攻克刘长城般坚固的诗学难关。
切勿向世人轻率展示才华,应像鸟儿戒飞止鸣般潜心修炼三年。
注释
诸公:指当时竞相谈论诗歌的文人名士。
健舌:形容口才流利,能言善辩。
秋河倾:比喻言辞滔滔不绝,如秋日银河倾泻而下。
兀坐:端正地坐着,形容沉静专注之态。
圆颅师:对僧人的雅称,因僧人剃发头圆而得名。
古律:指古诗与律诗,此处特指传统诗歌格律。
丈八矛:比喻深厚的诗学功力或独特的创作才能。
刘长城:喻指诗学中难以攻克的艰深壁垒或前贤高标。
浪出:轻率地显露、炫耀。
戒飞鸣:典出《韩非子》,喻指韬光养晦、积蓄力量以待时机。
赏析
本诗以对比手法开篇,将“诸公”夸夸其谈与瑄上人“袖手兀坐”对照,凸显其沉静笃实的品格。诗人以“丈八矛”“刘长城”为喻,形象传达出研习古律需持重攻坚的态度,既是对友人的赞许,亦含深切期许。尾联化用“三年不飞,一飞冲天”典故,劝勉瑄上人戒除浮躁、沉潜积累,体现了宋代诗坛重学问、尚内敛的审美取向。全诗语言质朴而意蕴深厚,情谊真挚,兼具论诗与赠别的双重旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。