提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼赠予僧人瑄上人之作,抒发对友人的深切思念与对其诗才的推崇,并表达自己懒于世事、期盼友人指正诗稿的真挚情谊。
译文
每日登上南楼,手托下巴遥望西山。
想念我的知心好友,正独自栖身于简陋禅榻之上。
你的诗作宛如山间流云,姿态舒展而意境悠闲自得。
世间本无飞升成仙之术,凡尘俗步难以攀登那高远境界。
我慵懒已久未曾出门,碧绿的苔藓已封住了柴门。
床头放着未定的五言诗稿,期待师父您前来为我删改润色。
注释
支颐:以手托腮,形容沉思或远望之态。
孱颜:指简陋狭小的居所,亦暗含友人清瘦憔悴之意。
婆娑:形容舞姿或枝叶摇曳貌,此处喻指诗歌意态舒展自如。
飞僊术:即飞仙术,指超脱尘世、飞升成仙的法术。
尘步:世俗之人的脚步,自谦之词。
跻攀:攀登,比喻达到高妙的艺术或精神境界。
碧藓:青绿色的苔藓,暗示久无人迹。
柴关:柴门,指隐士或贫者的住所。
五字稿:指五言诗稿。
师:对僧人的尊称,此处指瑄上人。
赏析
全诗语言清雅质朴,情感真挚深沉。诗人以“山中云”喻瑄上人诗风,既赞其诗境空灵闲适,又暗合僧人超然物外之姿,堪称名句。诗中“世无飞僊术,尘步愁跻攀”流露出对友人高洁境界的仰慕与自身困于尘俗的无奈。结尾以“碧藓封柴关”写己之疏懒孤寂,反衬出对友人来访删诗的殷切期盼,将思友之情与论诗之雅融为一体,体现了宋代文人诗禅交融的审美趣味与深厚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。