提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼与友人在普门院饯别季然时所作，系分韵赋诗组诗之五。诗人以金兰喻聚散，寄托对友人深切的惜别之情与书信往来之约。
译文
来时如金兰般亲密相聚，
离去时却似风雨般飘零离散。
临别赠言请务必谨记勿忘，
盼你从水泽之畔寄来简短书信。
注释
金兰：语出《周易》，喻朋友间情意相投、契合无间。
风雨散：比喻离别时情景凄迷或友人如风雨中落叶般四散。
短书：指简短的书信。
泽畔：水边，此处代指友人即将前往或羁旅之地。
赏析
本诗语言质朴而情深意切，艺术上善用对比手法。首联以“金兰集”之温馨反衬“风雨散”之凄凉，将聚散无常的人生感慨具象化，极具感染力。后联由景入情，叮嘱友人勿忘别语并期盼来信，将惜别之意转化为绵长的牵挂。全诗虽短，却涵盖了相聚之欢、离别之苦与别后之思，情感层层递进，体现了宋代文人送别诗重情尚理、含蓄蕴藉的典型风格，读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。