提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼与友人在普门院饯别季然时,依壁间诗句分韵所作。诗人借下榻开门之礼与闭门谢客之誓,抒发对友人深厚情谊及别后孤寂心境。
译文
我特意为你拂去坐榻上的积尘,
亲自为你打开简陋的柴门。
从今往后我将断绝一切社交往来,
任由满室长久地长满青苔。
注释
尘榻:蒙尘的床榻,此处化用陈蕃为徐稚特设悬榻典故,表示对客人的特别敬重与欢迎。
柴扉:柴木编织的门,代指贫寒或隐逸者的居所。
断还往:断绝人际应酬与交往。
莓苔:青苔,象征幽寂无人、远离尘嚣的生活状态。
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,前两句连用两个“为子”,以排比句式强化了待客的郑重与热忱,化用陈蕃下榻典故而不露痕迹,尽显知己之谊。后两句笔锋陡转,由热烈转为冷寂,“断还往”与“长莓苔”形成强烈反差,以决绝之语反衬友情之珍贵:正因知音离去,世间再无值得交往之人,故宁愿独守荒室。全诗以景结情,将离别的怅惘与孤高的人格寄托于满室青苔之中,余味悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。