提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼送别友人王逸所作，前八句原文已佚，现存部分重在勉励友人坚守豪迈之气、建功立业，勿因离别而消沉，体现了宋人重事功与气节的赠别情怀。
译文
（前八句原文残缺，无法翻译）
……宽慰我离别时郁结的胸怀。
文章才学是你所肩负的使命，
腾跃仕途终会有相逢之时。
切莫让胸中豪迈的气概，
像经霜的蓬草般衰败零落。
若只吟唱《归去来兮辞》，
徒然做个白发老翁罢了。
男儿当以事业为重，
让崇高声名与华山嵩山相配。
注释
文字：指诗文才学与著述能力
腾踏：比喻仕途升迁或奋发进取
霜蓬：经霜枯萎的蓬草，喻指衰颓之态
归去来：即陶渊明《归去来兮辞》，代指归隐田园
华嵩：华山与嵩山，喻指崇高不朽的名声
赏析
此诗虽前半阙佚失，但后半部分议论风生，尽显宋诗以理入情之特色。诗人一反传统送别诗的凄婉缠绵，直抒胸臆劝勉友人勿作悲戚之态。“勿使豪迈气，衰飒随霜蓬”以霜蓬喻志气消沉，意象警策；“男儿富事业，高名配华嵩”则将个人功名与自然永恒并置，境界开阔雄浑。全诗语言质朴刚健，情感由离愁转为激昂期许，彰显了宋代士人重事功、尚气节的精神风貌，在赠别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。