诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述宋代诗人王灼与友人游览杨氏池苑、邀隐士小饮并晚登书台的雅集经历,展现文人寄情山水、恬淡自适的闲逸情趣与真挚友情。

译文

微风吹拂穿过竹林带来清凉气息,淡淡烟霭缭绕更增添树木苍翠之色。 探寻幽胜觅得绝佳境地,只见一池碧水波光潋滟荡漾生辉。 水中藻荇交错纵横纷披摇曳,鱼虾不时欢快跳跃腾掷水面。 一同游赏的诸位好友,都欣喜我拥有这般清雅僻静的爱好。 摆设酒宴助兴以添清赏之趣,众人环绕坐在藤萝浓荫之下。 邻家白发老翁也来凑趣,说着奇特言语毫不吝惜言辞。 想要学那三杯即醉的洒脱,彼此相视一笑心意安然适意。 酒宴散后沿着原路归返,老翁也回到他旧日的宅院。

注释

度:吹过,穿过。 澹烟:淡淡的烟雾或水汽。 滟滟:水波荡漾闪光的样子。 藻荇:泛指水生植物。 跳掷:跳跃腾挪。 好事者:此处指热衷于雅游赏景的友人。 僻:指远离尘俗、偏爱幽静的雅趣。 清赏:高雅的欣赏与游乐。 怪语:不拘常礼、率真奇特的言谈。 适:舒适,惬意。

赏析

本诗以清新笔触勾勒池上雅集图景,艺术特色在于动静相生与情景交融。首联“微风度竹气,澹烟增树色”以细腻感官描写营造空灵意境,“滟滟一池碧”则化静为动,尽显生机。诗中既有藻荇鱼虾的自然野趣,又有藤阴置酒、白须翁怪语的人间烟火,将文人清赏与世俗温情巧妙融合。“欲学三杯醉,相付一笑适”直抒胸臆,传达出超脱名利、随缘自适的旷达心境。全诗语言质朴自然,不事雕琢而韵味悠长,体现了宋诗尚理趣、重日常的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品