提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵友人之作，借咏梅抒发羁旅情怀。诗人由梅花零落之景触发江湖漂泊之思，将个人身世之感融入清雅物象，意蕴深远。
译文
凋落的梅花花蕊香气依然清新柔嫩，
空寂的枝条上疏影横斜半映地面。
面对这景象勾起对江湖漂泊的无限思绪，
这份愁怀并不单单是为了思念家乡的莼菜羹汤。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
堕蕊：凋谢飘落的花蕊。
嫩：此处指香气清新微弱而未散尽。
空枝：花落后仅剩枝条。
影半横：形容梅枝疏影横斜的姿态。
江湖：指远离朝廷的民间或漂泊流离之境。
莼羹：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，代指思乡之情。
不独：不仅仅。
赏析
本诗艺术特色在于以景起兴、翻案用典。前两句写梅虽落而香犹存、枝虽空而影自横，勾勒出清冷孤高的意境，暗喻君子节操不因境遇改变。后两句由物及人，直抒“江湖无限思”，却笔锋一转言“不独为莼羹”，突破了传统思乡诗的窠臼。诗人将单纯的乡愁升华为对身世浮沉、家国命运的深沉慨叹，使梅花意象承载了更为厚重的士大夫情怀，语言简淡而意旨遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。