提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵友人所作梅花绝句组诗之六,借咏梅抒写高洁情怀。诗人以修竹、昏月烘托梅花幽独清雅之姿,寄托了对君子品格的追慕与孤芳自赏的情致。
译文
衣袖生寒,独自倚靠着修长的翠竹,
幽暗中忽然飘来一阵撩人的清香。
梅枝与竹影在黄昏月色下交相辉映,
亭亭玉立的姿态宛如美人佩戴着璧珰。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
著人香:指香气袭人,令人沉醉
联影:梅枝与竹影相连交错
亭亭:形容姿态挺拔秀美
璧珰:古代女子耳饰,此处喻指梅花或月光下的晶莹光泽
赏析
本诗艺术特色在于以侧笔写梅,不直描花形而重意境营造。首句“袖寒倚修竹”以人之清寒衬托梅之孤高,竹梅互映奠定清雅基调。“暗起著人香”从嗅觉切入,写出梅花幽香不经意间动人的神韵。后两句转入视觉,“联影黄昏月”勾勒出朦胧静谧的画面,末句以“璧珰”为喻,将月下梅姿比作盛装美人,既状其晶莹剔透,又赋予其灵动气韵。全诗虚实相生,含蓄蕴藉,在唱和中寄寓了诗人对高洁人格的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。