提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼次韵友人之作,借咏梅抒怀。诗人以拟人手法写梅花初绽之姿,暗喻高洁品格遭妒,寄托了文人孤芳自赏与身世之感。
译文
梅花尚未学会随风回旋起舞的姿态,
刚刚化好拜月时那般清雅素净的妆容。
正因这绝美风姿惹得霜神青女心生嫉妒,
便在一夜之间让月光下的台阶铺满寒霜。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
回风舞:形容舞姿轻盈旋转,此处喻梅花随风摇曳之态
拜月粧:女子拜月时的素雅妆饰,喻梅花洁白清丽
青女:神话中掌管霜雪的女神
妬:同“妒”,嫉妒
月阶:月光照耀下的台阶
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用拟人手法,将梅花塑造成初学梳妆的少女形象。“未学”“初成”二词精准刻画出梅花含苞初放的娇嫩与纯真。后两句笔锋陡转,以“青女妬”解释霜降原因,既符合自然物候,又赋予梅花人格化的悲剧美感。诗人借花喻己,表面写梅花因美遭妒、备受霜寒摧折,实则暗寓才士高洁见嫉、处境孤危的身世之叹。全诗语言清丽婉曲,意境幽冷深邃,在咏梅诗中别具一格,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。