提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼依韵酬答尹俊卿梅花绝句之作,借咏梅抒发不慕繁华、甘守清寂而独占先春的高洁志趣与旷达胸襟。
译文
人世间有多少桃李争艳,
最终都纷纷零落化作泥土尘埃。
梅花从不怨恨自己开花结果太晚,
因为它本就是新年里绽放的第一抹春色。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和
漫漫:形容数量众多或时间长久
收功:指开花结果、成就功业
第一春:指梅花为百花之先,报春最早
赏析
本诗运用对比手法,以桃李易逝反衬梅花坚贞。前两句写桃李虽繁盛却终归泥尘,暗喻世俗荣华之短暂;后两句笔锋一转,赞梅花不争一时之艳,虽“收功晚”却占尽先机,成为“新年第一春”。诗人托物言志,将梅花人格化,既是对友人和诗的雅致回应,更寄托了自身不随流俗、坚守节操的精神追求。语言质朴而意蕴深远,于平淡中见风骨,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。