提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼舟行苍溪遇大雷雨，忆及杜甫曾流寓此地。诗作借险恶风浪抒写羁旅危惧，并以自身穷困十倍于少陵自况，寄托深沉的身世之悲与怀古幽情。
译文
迅猛的雷声仿佛要震破山岳，狂暴的大风似乎要掀翻大海。
在昏暗迷蒙的云气之中，勉强能辨认出高耸险峻的山势。
飘洒的雨点夹杂着飞落的冰雹，打在船篷上发出如珠玉碰撞般的声响。
船夫们纷纷大声呼喊，急忙撑篙将船驶入旁边的水湾躲避。
船只缝隙漏水又能到哪里去避开呢？只希望能没有大的灾祸悔恨。
万钧重的巨浪全寄托在一根纤弱的缆绳上，随时都有被扯断的危险。
过了中午天气转好，起身看那江水依然浩渺无边。
我这书生勉强出游漂泊，大概是有神明在掌管着我的罪罚吧。
再也见不到杜少陵老先生了，只有他留在苍溪的诗句还在。
我如今年老境况更加令人憎厌，比起杜翁当年的穷困还要胜过十倍。
注释
岳：高大的山。
□𡾋嵬：形容山势高耸险峻的样子，原文阙字当为形容山形之词。
珠琲：成串的珍珠，此处比喻雨雹击打船篷的声音清脆密集。
旁汇：水流汇聚的港湾或回水湾。
庶几：或许可以，表示希望或推测。
万钧：形容极重的分量，此指巨大的风浪冲击力。
浼浼：水势浩大、水流平缓的样子。
游衍：漫游，引申为漂泊流离。
少陵翁：指唐代诗人杜甫，因其自称少陵野老。
赏析
此诗以雄健笔力摹写雷雨之险，开篇“欲破岳”“欲翻海”极尽夸张，营造出惊心动魄的氛围。中段写避雨之狼狈与系缆之危急，细节真切，张力十足。后段由景入情，天气虽佳而心境愈悲，借怀想杜甫苍溪遗句，将个人羁旅之苦与先贤命运勾连。结句“比翁穷十倍”看似自嘲，实则饱含对杜甫的深切共鸣与自身老大无成的沉痛，情感真挚动人，体现了宋诗以文为诗、情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。