诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游樊氏阡分韵得事字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王灼游樊氏墓地分韵所作,借深秋山景与隐士之墓抒发人生感慨,表达弃文归隐、以醉扫寺的旷达与无奈之情。

译文

山中幽深少有车马痕迹,雨后初晴满目空明苍翠。 不知在这深秋时节里,草木竟如此明媚动人。 隐士只剩下一抔黄土,诸位子弟洒下几掬清泪。 盛年时欣喜于勤勉耕种,晚年归宿等同于幽暗闭藏。 村酿虽浊岂敢嫌弃,正好唤起我昏沉的渴睡。 不要听那松风悲鸣哀怨,姑且对着山间明月沉醉。 从今往后抛弃书册典籍,只把醉酒当作唯一正事。 否则便手持一把秃扫帚,去清净打扫那座清凉寺。

注释

阡:坟墓,此处指樊氏墓地。 分韵:古人集会作诗,按约定分配韵字,各依所得韵字赋诗。 空翠:雨后山林空明苍翠的景色。 穷秋:深秋,晚秋。 乃尔:竟然如此。 隐君:对隐居不仕者的尊称,此处指墓主樊氏。 一抔土:一捧泥土,代指坟墓。 迈种:勉力耕种,喻指勤勉治学或修身。 幽閟:幽深闭塞之地,指死亡或墓葬。 敢嫌:岂敢嫌弃,表示不敢挑剔。 秃箒:破旧的扫帚,象征放下斯文、从事贱役的决心。

赏析

本诗以景起兴,首联写深山雨后空翠之景,反衬出“穷秋”草木之媚,暗含生机与衰飒的张力。颔联由景入情,以“一抔土”与“几掬泪”对举,道尽生死无常之悲。颈联转写村酒山月,以“勿听”“姑对”二词强作旷达,实则掩抑内心哀痛。尾联“弃书册”“持秃箒”看似决绝放诞,实为愤激之语,将文人失意后的精神苦闷推向极致。全诗语言质朴而情感沉郁,在山水清音中寄寓了对生命归宿的深刻叩问。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品