提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼再游云灵山所作，抒写身陷尘俗却向往青霞之志的矛盾，记述与友人登山览胜、醉语道人的经历，表达渴望涤荡尘心、超脱世俗羁绊的真挚情怀。
译文
我因生计沦落城市之中，每日与尘土污浊相伴。
难道我没有栖隐山林的青霞之志吗？只是片刻闲暇都难以得到。
李君实在是我的同道好友，半年来彼此频频招呼邀约。
直到今天早晨才得以成行，羞愧汗出先已沾湿了衣襟。
奇特的山峰耸入半天云端，如猛虎盘踞在东方一角。
登上绝顶所见景象奇异，群山仿佛灵巧地奔走趋附。
端坐山巅目送落日西沉，万千气象争相环绕铺展。
隐公年老却愈发健壮，我也困顿穷厄而迂阔不合时宜。
同行的两三位好友，皆以文采风流自得其乐。
稍待月华如水波般升起，归途骑马当缓缓而行。
醉中对道士倾诉心语，这颗被尘俗蒙蔽的心何时才能彻底剖洗清净？
注释
生缘：指谋生的因缘或生计。
尘坱：尘土污垢，喻指世俗纷扰。
青霞志：指隐居山林、超脱尘世的高洁志向。
吾党：志同道合之人。
霑濡：沾湿，此处形容因久未赴约而惭愧汗出。
虎据：形容山势如猛虎蹲踞，雄奇险峻。
危坐：端正而坐。
环铺：环绕铺展，形容视野开阔、万象纷呈。
隐公：同游的年长友人。
黄冠：道士的别称，因其戴黄色冠帽。
刳：剖开、挖空，引申为彻底清除内心杂念尘垢。
赏析
此诗以“堕城市”与“青霞志”的张力开篇，直陈仕隐矛盾，情感真挚动人。“奇峰出天半，虎据东一隅”以动势写静景，笔力雄健；“万象争环铺”则化静为动，展现登顶后天地壮阔之境，极具画面感。结句“此心何时刳”以醉语叩问道人，将全诗由山水之乐升华为对精神净化的深切渴求，既承续了宋诗理趣传统，又饱含个体生命焦虑，使纪游之作兼具哲思深度与情感温度，堪称情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。