诗词大全 名家 朝代 专题 名句

置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王灼登赋楼观月时,依立夫原韵所作的送别诗。诗人借登高赏月之景抒发离情,并以马少游典故劝勉友人胸怀大志、莫为别愁所困。

译文

西山本就高峻爽朗,我们更登上了百尺高楼。 皎洁月光照彻天地万象,却独被我这双小眼尽收眼底。 清寒月光增添了浩渺之气,山影绵延仿佛与江流相接。 彼此相伴还能再有几日?且共醉同饮这一杯酒。 诸位都怀有远大志向,应当消解这离别的哀愁。 若只求衣食温饱、看守祖坟度日,请记住那位老态龙钟的马少游。

注释

次韵:依照他人诗作原韵及用字次序唱和。 寸目:谦称自己的眼睛微小。 灏气:天地间浩大弥漫的气息。 瓯:小盆或杯盏,此处代指酒器。 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。 马少游:东汉名将马援从弟,曾言人生但求衣食足、守坟墓即可,后用以指安于平庸、胸无大志之人。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,格调高远旷达。首联以“高爽”定调,颔联“月华出万象,独以寸目收”以小摄大,极具张力,展现诗人吞吐宇宙的胸襟。颈联寒光山影交融,意境空阔澄澈。后半由景入情,转写惜别与劝勉,尾联反用马少游典故,警醒友人勿甘平庸、当存壮志,将寻常离愁升华为对人生价值的深刻思考,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品