提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼游览怀安光孝寺观空轩,赠诗圆长老。借禅理阐发色空不二之旨,表达对高僧境界的仰慕及自身修行未逮的谦叹。
译文
佛寺郁郁葱葱长满松桧,唯独这座小轩旁种着几丛花。
以“观空”为名作为正观,旨在领悟转物自在的大三昧。
世间万紫千红令人目眩,心识已落入色界之中。
哪知心与境本无差别法,真见原本不在色尘之外。
色与空双双忘却还算不上奇特,非想非非想处也会横溃崩塌。
谁因拈花而发出微笑,嚼蕊嗅香与悟道互不妨碍。
我们如跛鳖仰望千里之遥,怎能像跨越土块般轻易还归本源。
诗写成后藏起拟不示人,那位上人实在难以酬答应对。
注释
宝坊:对佛寺的美称。
榜:匾额,此处指题名。
大三昧:佛教术语,指深妙的禅定境界。
色界:三界之一,指仍有形色质碍的境界。
心境无异法:谓心与外境本质同一,无二无别。
色尘:六尘之一,指眼根所对之色相。
非非想处:无色界最高天,喻极微细之执着。
拈花微笑:用灵山会上佛陀拈花、迦叶微笑典故,喻以心传心。
跛鼈:比喻自己才力迟钝、修行缓慢。
历块:形容跨越土块般轻松迅速。
上人:对高僧的尊称。
赏析
此诗融禅理于景物,以“观空轩”为切入点,层层递进阐释色空不二、心境一如的般若智慧。“嚼蕊嗅香不相碍”一句尤为精妙,将日常感官体验与究竟解脱圆融无碍,体现生活禅趣。诗人自比“跛鼈”,既显谦逊,又反衬圆长老境界之高不可攀。全诗说理而不枯寂,寓情于禅,语言质朴而意蕴深远,展现了宋诗以理入诗、禅诗合一的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。