提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼重游青城山所作。诗人昔年求学时熟识山色，阔别八载后重访，借云雾开合与青山不改之景，抒发对自然的眷恋及身陷尘俗的愧疚，寄托归隐之志。
译文
往年我来此地求学，对青城山的面貌颇为熟悉。
虽然没有寻幽探胜的缘分，仍欣喜于早晚都能望见它。
离开这里已经八个寒暑，梦中思念从未停歇。
谁料我这俗世之人，又能再次来到山下游览。
傍晚云霞遮蔽了高峰，我惆怅远望，久久以手支颊。
莫非山神猜忌我，不肯与我亲近相接？
清晨起身云雾散尽，秀美的山色亭亭矗立。
还像老朋友的眼神一样，不曾改变旧时的青翠。
惭愧自己并非自由之身，又要重新回到尘世中去。
将来定要寻访仙人麻姑，打听通往山头的路径。
注释
就学：从师学习，此处指早年在此地读书。
分：缘分，福分。
违去：离别，离开。
俗士驾：世俗之人的车马，诗人自谦之词。
拄颊：以手托腮，形容凝神怅望之态。
山灵：山神。
投接：接纳，亲近。
晨兴：早晨起床。
亭亭：高耸挺立的样子。
麻姑：神话中的女仙，此处代指山中隐者或仙境。
赏析
此诗以时间脉络串联情感，语言质朴而情深。诗人将青城山拟人化，“山灵岂猜我”写出久别重逢的忐忑，“还如故人眼，不改旧时青”则以故人喻山，既状山色之恒常，又寄寓物是人非的感慨，为全篇名句。晚云蔽峰与晨兴云散的对比，暗合心境由怅惘到欣慰的转变。结句借访麻姑之典，将现实羁旅之愧升华为超脱尘俗的精神向往，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。