提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼咏碧鸡园凉榭之作,描绘园林清幽胜境,借景抒发对浊世的厌弃与对隐逸闲适生活的向往,寄托高洁情怀。
译文
幽深的树林光影窈窕迷离,淡淡的水波泛着清冷光泽。
真奇怪在这浑浊险恶的尘世中,竟有如此清凉脱俗的境界。
侧身倚靠在红色栏杆之上,眼前风烟景致尽收数顷之广。
长啸之声发出奇异清响,让人怀疑置身于苏门山岭之中。
荷花的香气远远递送芬芳,仿佛窥见了太华山顶的玉井。
应当追随园主老翁同游此地,推起头巾尽享这悠长闲日。
注释
窈窈:幽深昏暗貌
澹澹:水波荡漾貌
浊恶世:指污浊险恶的世俗社会
朱栏:红色的栏杆
苏门岭:即苏门山,魏晋名士孙登隐居长啸之处
太华井:指华山玉井,传说生千叶莲,喻仙境
岸巾:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘
日永:夏日昼长,此处指时光悠闲漫长
赏析
全诗以“清凉”为眼,通过林影、波光、荷气等意象营造出超脱尘俗的幽静意境。诗人巧用孙登苏门长啸与太华玉井典故,将现实园林升华为精神栖居之地,既赞美景致清绝,更寄托了对浊世的疏离感与对高洁隐逸人格的追求。“异哉浊恶世,有此清凉境”一句直抒胸臆,形成强烈对比,凸显了乱世中守护心灵净土的可贵,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。