提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼《王氏碧鸡园六咏》之一，描绘碧鸡园内清室幽绝之境，借焚香读易、对月饮酒之雅趣，表达对尘世声利的厌弃与高洁自守的情怀。
译文
碧鸡坊本是古时名胜之地，车马奔腾扬起滚滚红尘。
哪里知道这方小洞天里，清雅绝俗仿佛没有邻居。
一间屋室面对着茂密树林，四季鸟鸣声声清新悦耳。
点燃沉香研读《周易》，心意自得神气自然舒展。
明月清辉洒落酒杯之中，冷风轻拂戏弄衣带头巾。
寄语那些追逐朝市名利之人，恐怕声名利益会玷污身心。
注释
碧鸡：指成都碧鸡坊，唐宋时为繁华游乐胜地。
小洞天：道教语，指神仙居住的幽胜之境，此处喻园林清幽如仙境。
林樾：林木树荫。
周易：儒家经典，古人常借读易以修身养性、体悟天道。
意得：心意满足，精神契合。
朝市客：指在朝廷与市井中追名逐利之人。
声利：名声与利禄。
赏析
本诗以对比手法开篇，将碧鸡坊的喧嚣尘世与清室的幽绝洞天并置，凸显隐逸之趣。中间两联融景入情，“禽语新”显生机，“读周易”见心性，“明月”“冷风”更添超然物外之致，意境清旷高远。尾联直抒胸臆，以“恐污人”警醒世人，既是对友人的劝诫，亦是诗人孤高人格的自我写照。全诗语言质朴而意蕴深长，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。