诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王氏碧鸡园六咏 露香亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王灼咏碧鸡园露香亭之作,描绘夜赏十种莲花的盛景,借采香人只重香气而忽视露珠荷韵,反衬诗人对自然清绝之美的独到领悟。

译文

北渚之上仿佛有一位帝子,洛水之畔宛如有一位宓妃。 池中种植着十种莲花,都是我平生极少见到的珍品。 它们或纤细或丰腴各具姿态,红花白花争相辉映光彩。 我来到亭上饮酒赏景,夜色已深仍不忍心归去。 园中那位采香的老人,只喜爱让花香沾满衣襟。 哪里知道清凉的露水打湿衣衫时,圆润的荷叶正倾泻下如珠玉般的水滴。

注释

北渚:《楚辞·九歌》中湘君、湘夫人相会之地,此处喻指水边仙境。 帝子:指尧女娥皇、女英,即湘水女神。 宓妃:传说中洛水女神,曹植《洛神赋》所咏对象。 纤秾:形容体态或花姿纤细与丰腴各异。 珠玑:珍珠美玉,此处比喻荷叶上晶莹滚动的露珠。

赏析

本诗以神话意象起兴,将莲花比作帝子与宓妃,赋予其超凡脱俗的神韵。中间四句实写莲花品种之奇、姿态之美与光影之盛,铺陈出令人流连的夜景。结笔巧妙运用对比手法,借采香人“但爱香满衣”的世俗审美,反衬出诗人独赏“清露湿”“泻珠玑”的清雅意趣。全诗由视觉之美转入触觉与听觉的通感体验,在寻常咏物中寄托了对高洁、灵动之自然真趣的追求,意境空灵隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王灼的其他作品