提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼题咏任氏园舫斋之作，借水边书斋寄托平生江湖之志，抒发白首未遂归隐之憾与当下自适之情。
译文
我一生怀有遨游江海的志向，向往披着蓑衣在烟雨中垂钓的生活。
悔恨未能早日挂帆归隐，如今白发苍苍，当初的心愿已然违背。
建造这座书斋横跨在幽静的池塘上，想象中仿佛置身舟中，并不觉得有何不妥。
时常倾饮半樽绿酒，独自钓起一尺长的肥美鲤鱼。
秋风起时卧看芦花摇曳，春日里柳条如带在阳光中轻摆。
寄语宣城太守，何必非要远赴天涯海角才算归隐呢？
注释
莎衣：即蓑衣，用草或棕编制的防雨用具，代指隐逸生活。
心事违：指归隐江湖的愿望未能实现，与初心相悖。
幽塘：幽深僻静的池塘。
绿：指绿酒，古代对美酒的一种雅称。
天际归：指辞官远游、彻底归隐于天涯海角。
赏析
本诗以“舫斋”为情感载体，巧妙融合现实与想象。诗人将陆上书斋比作水上行舟，既弥补了“挂帆恨不早”的人生遗憾，又营造出“想像未觉非”的精神慰藉。诗中“芦花卧秋风，柳带摇春晖”一联，以简淡笔墨勾勒出四季流转的静谧之美，情景交融。尾联反用典故，提出“何必天际归”的旷达之论，将归隐从地理空间的逃离升华为心灵境界的安顿，体现了宋人理趣与生活美学的深度融合，情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。