提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼题咏任氏园骛远楼之作,借登高望远抒发对世俗狭隘的不满与超脱尘世、神游八荒的旷达情怀。
译文
世间舆论尚且偏狭局促,我的道义理想也遭受压抑而隐藏。
在碧云暮色中边走边歌,独坐时又怨叹瑶草徒自芬芳。
不如寄托于这层层高梯,转瞬之间便能望尽八方极远之地。
将飞霞牵引作为衣裾,把明月点缀当作耳珰。
举起手来招唤仙人卢敖,迈开步伐去拜谒天帝紫皇。
归来后继续谱写《大人赋》,与古人相视一笑遥遥相望。
注释
迫隘:狭窄局促,指世俗见识短浅或环境压抑。
摧藏:摧折隐藏,指抱负受挫而不得不收敛。
瑶草:传说中的仙草,此处喻指高洁美好的事物或贤才。
层梯:指骛远楼的高峻阶梯。
八荒:八方极远之地,泛指天下宇宙。
曳:拖引,拉。
裾:衣服的前后襟。
珰:古代妇女的耳饰。
卢敖:秦代博士,传说得道成仙,后世常作为仙人的代称。
紫皇:道教尊神,泛指天帝。
大人赋:西汉司马相如所作辞赋,描写大人神游天地之状。
赏析
本诗以登楼为契机,由现实逼仄转入精神遨游,构思奇崛。前四句写世论迫隘、吾道摧藏,奠定郁愤基调;后六句笔锋陡转,借层梯尽览八荒,以飞霞为裾、明月为珰,想象瑰丽雄奇,极具浪漫主义色彩。诗人举手招卢敖、振步谒紫皇,将自我形象神仙化,最终归于续写《大人赋》的文人雅趣,实现了从政治失意到审美超越的升华。全诗气脉贯通,意象宏阔,既承楚辞游仙传统,又显宋人理趣与豪情,展现了作者在困顿中坚守高洁、追求精神自由的旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。