提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼为友人李仲高所藏奇石“石君”及其厅堂所作。诗咏太湖石之奇崛来历，赞主人护石守节之风骨，并借唐代名园兴废抒发珍物难保、唯德可传的深沉感慨。
译文
三吴之地黑风怒号仿佛要将大地撕裂，太湖波涛汹涌高达千尺。
龟山与鼋头渚两山镇压在湖心，年年飞浪肆意冲刷射击。
山岩骨骼虽然坚硬也被击得破碎，洞穴穿透根基断裂才显露出瑰丽奇特的石头。
自古以来的石品中它堪称首位，罗浮山和天竺山的奇石只能屈居第二。
吴地与蜀地相隔万里遥望东西，究竟是从哪里得到这块奇石的？
初见时颇惊讶于它丑陋怪异的形状，仔细端详却不见人工雕琢的痕迹。
月色昏暗烟雾迷蒙好似鬼神发怒，沙地平野草短宛如狻猊猛兽被掷于地。
有人说五代王衍、孟知祥割据之时，它曾是宣华苑中的旧物。
奸雄败亡化为尘土，唯独此石顽固苍翠如玉般屹立。
流落数家后到了李氏手中，命名为“石君”以宾客之礼相待。
为石君题榜厅堂令乡人惊叹，珍爱赏识不亚于价值连城的璧玉。
佩戴金珰的宦官奉命出使，一时气焰嚣张手可炙热。
利诱威胁企图夺走奇石，仲高发誓死守在石君身旁。
祖先传下的宝物我怎敢毁弃，权贵只得缩首再三叹息。
会昌年间的丞相是我的远祖，素来就有喜爱山水烟霞的癖好。
平泉山居已付之梦想，石上刻字徒然映照日光。
朱崖公的精魂虽令人敬畏，洛阳的群盗旋即充斥其间。
由此可知幽静胜景岂是容易保全的，天公似乎也在为人间惋惜。
正该洒扫厅堂上下，置酒招我来赏毫无难色。
酒尽气壮拂衣而起，抚摸着石君谈论往昔岁月。
注释
三吴：泛指江南吴地，此处特指太湖流域。
龟鼋：指太湖中的龟山与鼋头渚。
罗浮天竺：罗浮山与天竺山，皆为古代著名奇石产地。
镌镵：雕刻凿削的痕迹。
狻猊：传说中龙生九子之一，形似狮子，此处形容石势威猛。
王孟：指五代十国时期前蜀王衍与后蜀孟知祥。
宣华苑：前蜀皇宫苑囿名。
金珰中官：指佩戴金饰的宦官使者。
会昌丞相：指唐代宰相李德裕，其封爵卫国公，会昌年间执政。
平泉山居：李德裕在洛阳所建别墅，以藏石闻名。
朱崖：李德裕晚年被贬崖州（今海南），世称李朱崖。
赏析
此诗以雄健笔力状写太湖石之奇，开篇以风浪冲射烘托石之天成瑰玮，继以“丑怪”“鬼神怒”等语绘其神韵，极具张力。诗中叙事跌宕，由石之来历转至李仲高誓死护石，彰显士人守节重义之风骨；复引李德裕平泉庄典故，感叹名园易主、珍物难保，寄寓世事沧桑之悲。结句“摩挲石君话畴昔”，将人与石的情感交融升华，既是对友人的赞许，亦是对文化传承不绝的慰藉。全诗气势奔放而情致深婉，咏物与抒怀浑然一体，堪称宋人咏石佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。