提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼仿黄庭坚体所作绝句，借晨鸡啼鸣之趣，调侃友人樊氏兄弟清谈高雅，自嘲唤鸡俗态，以戏谑笔调表达对刻板读书的反思。
译文
我知道您手持麈尾谈论时言辞精妙、滔滔不绝，
鸡群却仿佛在嘲笑我呼唤它们时只会喊“朱朱”。
清晨在窗下试着让这鸡学作人语，
实在胜过在虫蛀的书简中死下功夫。
注释
麈柄：即麈尾，魏晋以来名士清谈时所执之物，代指高雅谈论
亹亹：形容谈论精彩动人、娓娓不倦的样子
朱朱：古人唤鸡之声，此处代指粗俗琐事
渠：第三人称代词，指代晨鸡
蠹简：被虫蛀蚀的书籍，喻指陈旧枯燥的死学问
赏析
本诗深得黄庭坚“以俗为雅”之旨，艺术特色鲜明。首联以“麈柄”对“鸡群”、“亹亹”对“朱朱”，将友人高谈阔论与自身唤鸡俗事并置，形成雅俗强烈反差，幽默自嘲中暗含对友人才学的推崇。后两句突发奇想，欲教晨鸡作人语，看似荒诞戏言，实则寄托了诗人反对死守蠹简、主张活泼悟道的文学观念。全诗语言诙谐而不失典雅，于日常琐细中见理趣，体现了宋诗尚意重趣的典型风貌，读来令人会心一笑又耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。