提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王灼次韵何子应登赋楼之作,赞颂地方长官体恤民情、勤政爱民。诗中借登楼远眺之事,抒发对使君仁政的感佩与百姓安居乐业的期盼。
译文
使君前来担任地方长官,百姓如同倚靠南山般有所依托。
正值授衣御寒的时节,您已挂念起百姓是否受冻。
乘车出城登高远眺,哪里只是为了欣赏繁多的景致。
民风民俗尽在指顾之间,惠民之策实在想要竭尽施行。
舒展胸怀写下佳句,我反复吟诵不禁一再赞叹。
从此百姓安于田里生活,不再需要跋涉百牢关那样的险途。
注释
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指何子应。
牧:治理百姓,指担任地方行政长官。
南山:喻指稳固可靠的依靠。
授衣:农历九月制备冬衣之时,代指深秋入冬季节。
赤子:比喻百姓,含怜爱之意。
驾言:驾车出行,“言”为语助词。
景趣:风景情趣。
指顾:手指目视之间,形容距离近或观察真切。
惠术:施恩惠民的政策方法。
殚:竭尽。
纾怀:抒发胸臆。
伏诵:俯身诵读,表恭敬推崇。
百牢关:古关隘名,地势险峻,此处借指艰难险阻。
赏析
本诗以质朴语言颂扬循吏仁政,艺术上融叙事、议论与抒情于一体。首联以“倚南山”喻民心所向,形象贴切;颔联由时令切入关怀民生,体现儒家仁政思想;颈联转折点明登楼非为赏景,而在察访民情、筹谋惠术,境界顿升;尾联以“不度百牢关”象征政通人和、百姓安居,含蓄隽永。全诗情感真挚,不事雕琢而自有深情,展现了宋代士大夫关心民瘼、推崇德治的精神风貌,是次韵诗中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。