提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王灼应友人李彦泽之请，赠以家藏残缺《卫公兵法》并作此诗。诗中追述李靖军事成就，驳斥神怪之说，勉励友人在南宋危局中学成文武，扫清胡尘。
译文
李卫公年少时就已精通兵法，坐着谈论兵事便能压倒名将韩擒虎。
一旦受命辅佐虬须帝唐太宗，向南歼灭荆楚盗寇，向北铲除突厥虏骑。
他拿出兵法余绪教授侯君集，还说四方夷狄无人敢来侵犯我朝。
由此可知他的机谋策略精妙无比，攻城破阵只在俯仰之间便告成功。
当时世人传说李卫公身怀奇异法术，能默算云气吉凶与孤虚方位。
可叹那些愚痴之人崇尚诡怪异说，竟编造出齐东野人般的荒诞言语。
我家旧时收藏有卫公遗留的兵书，如今片段飘零仅存十分之五。
打开书囊取出残卷送给你研读，想见你在明窗下苦读时目光如鼓般炯炯有神。
朝廷玉舆的消息在吴越之地渺茫难寻，敌军铁骑纵横驰骋使江浦昏暗无光。
愿你学成之后出去扫清胡人战尘，不要说读书的儒生就不能习武报国。
注释
卫公：指唐代名将李靖，封卫国公，著有《李卫公兵法》
韩擒虎：隋朝名将，李靖之舅，曾赞李靖“可与论孙吴之术”
虬须帝：指唐太宗李世民，相传其胡须卷曲如虬龙
君集：即侯君集，唐初将领，曾从李靖学兵法
四夷：古代对四方少数民族的泛称
云祲孤虚：古代占卜术，云祲指观云气占吉凶，孤虚为择日方位之术
齐东野人语：典出《孟子》，指荒诞不经、不可信的传言
十得五：指书籍散佚严重，仅存原书一半
口如皷：形容读书时精神专注、目光炯炯的样子
玉舆：皇帝车驾，此处代指南宋朝廷流亡消息
胡尘：指金兵入侵造成的战乱
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，结构严谨。前八句以史笔勾勒李靖功业，彰显兵法实用价值；中四句力辟神怪迷信，体现宋人理性精神；后八句由赠书转入现实关怀，将个人情谊升华为家国担当。“莫道儒生不能武”一句掷地有声，既是对友人的殷切期许，亦是对南宋文弱风气的有力反拨。全诗语言质朴刚健，情感沉郁激昂，在南宋赠答诗中独具慷慨悲壮之气，展现了士人以学问济世的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。