提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼赠友赵当可之作,抒发晚年得遇知己的喜悦,感叹壮志未酬而寄情诗酒,表达与友人共饮忘忧的深厚情谊。
译文
晚年结交了你这位王孙贵胄,每次相见都令我心醉神迷。
你平生胸怀虎豹般的韬略,近来却被诗酒之事所牵累。
流逝的时光逼迫着壮年情怀,抚今追昔我也不禁叹息。
不如追随你一同痛饮美酒,除此之外世间万事皆淡而无味。
注释
晚交:晚年结交的朋友
王孙:本指贵族子弟,此处尊称友人赵当可
心辄醉:心中便感到沉醉愉悦
虎豹韬:喻指杰出的军事谋略或经世之才
流光:流逝的时光
壮怀:壮年的志向与抱负
抚事:感怀世事
欷:叹息,感慨
从君饮:跟随你一起饮酒
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“心辄醉”直抒对友人的倾慕,将知己之情与身世之感融为一体。“虎豹韬”与“诗酒累”形成强烈反差,凸显友人怀才不遇的无奈;“流光迫壮怀”则道出岁月催人、壮志难伸的共同悲慨。尾联“不如从君饮,此外淡无味”以决绝之语收束,既是对现实失意的排遣,更是对友情的高度礼赞,展现了宋人诗中常见的旷达与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。