提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,王灼投赠荆州守帅刘锜。诗中追忆刘锜顺昌大捷之功,赞其镇守荆襄、文武兼备,并借依附名贤之典抒发个人漂泊感慨与知遇之情。
译文
前年与您分别后我奔向东南,正值太上皇车驾还宫之时。
京城百姓欢欣传颂好消息,慈宁太后首先问起您去了哪里。
金人不再倚仗军马猖獗,颍上一战奠定了中兴基业。
青天白日呈现出清明万象,往日那些进谗言的人真是痴心妄想。
我曾多次在西府等候您的行装,枢密院政要都需人扶持。
在吴江再见时丹枫已落,哪料到您至今仍在此地。
呼鹰台边鼓角声闲适,望沙楼上陈列着书卷诗篇。
傍晚烽火平安不必过问,贤明的牧守自然抵得上十万雄师。
往昔全荆号称强国,近来遭贼兵战火仍满目疮痍。
这形胜之地汇聚勋业名声,正使前辈英豪相继追随。
衰微宗族依附刘氏自有典故,自怜远离故土如同儿戏般漂泊。
明日将在沙头烂醉饮酒,任凭春风吹拂鬓边白发。
注释
六騩:指天子或太上皇的车驾,此处指宋高宗迎韦太后南归。
慈宁:慈宁宫,代指韦太后。
毡裘:借指金人军队。
颍上:指顺昌(今安徽阜阳),刘锜曾在此大败金兀术。
西府:宋代枢密院的别称。
呼鹰台:荆州古迹,相传为刘备呼鹰之处。
望沙楼:荆州名胜,登临可眺望江景。
夕烽:傍晚的烽火信号,平安即无战事。
依刘:用汉末王粲避乱荆州依附刘表之典,喻己投靠刘锜。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,结构严谨而气脉贯通。诗人以顺昌大捷为切入点,将国家中兴之喜与对刘锜文治武功的赞颂紧密结合,“贤牧自当十万师”一句高度凝练,既肯定其军事威慑力,又彰显其儒将风范。艺术上善用典故,“依刘有故事”巧妙化用王粲事,将个人身世之感融入对幕主的敬仰之中,含蓄深沉。尾联以醉饮忘忧收束,看似旷达实则暗含壮志难酬的悲凉,情感张力十足,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。