提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王灼赠予修道友人王先生之作,赞其由武入道、隐逸荆州的传奇经历,并表达诗人自身厌弃尘俗、渴求指引的向道之心。
译文
陇右出身的健儿应当像荆棘般刚劲,年少时便在秦王府中执鞭侍奉。
战火尘埃扑面而来令人心如死灰,于是径直登上三峰山玩赏泉石。
天地乾坤变幻已过五百年,世间无人识得这位地行神仙。
身穿布衣流落荆州城中,却将丹经秘法传授于君。
散尽千金之后还有什么呢?腹中真气涌动犹如蛟龙咆哮。
功成之后直欲飞升紫霄仙境,却依然眷恋岷峨山下的美酒。
近年来我也厌倦了世俗樊笼,乞求您赐予微言大义为我指点迷津。
您不见那叶县双凫与缑岭仙鹤,古来得道度世者多是我辈中人。
注释
陇种:指陇右地区出身的人,古称该地民风彪悍尚武。
棘:荆棘,喻指性格刚烈坚劲。
秦府:泛指权贵府邸或军府。
靮:马缰绳,持鞭靮指充当随从或驭手。
三峰:指华山三峰,代指名山胜境。
地行僊:即地行仙,指虽未飞升但已得长生、行走人间的神仙。
丹经:道教炼丹修道的经典秘籍。
紫虚:紫色云气弥漫的天空,指仙界。
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地故乡。
樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的世俗生活。
叶县双凫:用东汉王乔化双凫朝京典故,喻官吏得道。
缑岭鹤:用周灵王太子晋乘鹤升仙典故,喻修道成仙。
吾宗:同宗之人,此处指修道之士或王姓族人。
赏析
全诗以叙事与抒情交融,勾勒出一位由武转文、由仕入隐的道者形象。前四句写其早年戎马与归隐之因,笔力苍劲;中四句状其落魄外表下内蕴真气的仙风道骨,对比鲜明。“腹中气作蛟龙吼”一句尤见奇崛,以声写气,尽显道家修炼之深厚功力。末四句转入自述,借王乔、王子晋典故既切对方姓氏,又寄托自身超脱尘网之愿。诗歌语言质朴而意象瑰丽,在赠答之中融合了传记色彩与游仙情怀,展现了宋人崇道尚隐的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。