提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人郑伯熊的残句,描绘春日池亭闲坐之景。虽仅存两句,却以简淡笔墨勾勒出春风拂面、花柳自妍的悠然意境,体现宋人尚理趣与自然的审美情趣。
译文
倚靠着胡床沐浴在春风之中,
池畔亭台间花柳自在繁茂。
注释
胡床:古代一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎,常于户外或庭院中使用
倚:靠,凭依
自:自然而然,不受人为干预地呈现本然状态
花柳:泛指春日花草杨柳,象征盎然生机
赏析
此联以白描手法写春景,不事雕琢而意趣自生。“倚春风”将无形之风化为可凭依之物,赋予触觉以诗意;“自花柳”之“自”字尤妙,既写出草木无心而荣的自然本性,又暗含诗人超然物外、顺应天机的哲思。全句无一情语,却通过人与景的和谐共处,传达出宋人特有的静观自得与理趣之美,语言简净而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。