提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑伯熊途经广陵时所作,描绘暮春山村农事与野趣,借子规啼声抒发羁旅愁思,展现宋诗以俗为雅、情景交融的艺术特色。
译文
暮春时节村落绿树成荫令人迷醉,马蹄又转向山腰小路继续前行。
残存的春花尚被采摘把玩,割完如云麦穗后再次扶犁耕作。
乡间歌谣随处可闻却无固定音律,黄昏野饭仅有竹笋和姜末佐餐。
唯有客居他乡的愁绪无法消解,隔着溪边竹林传来杜鹃悲啼。
注释
广陵:古地名,今江苏扬州一带,此处泛指旅途所经之地。
村坞:四面高中间凹下的山村聚落。
雪芳:喻指洁白如雪的残花。
云穗:形容麦穗繁茂洁白如云。
虀:切碎的腌菜或姜蒜等调味小菜。
篁竹:丛生的竹子。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓羁旅思归之愁。
赏析
本诗艺术上以白描见长,将暮春山村的绿阴、农事、乡谣、野饭等意象自然串联,语言质朴而意境清新。颔联“收尽雪芳犹采撷,割残云穗再扶犂”对仗工稳,生动刻画农家惜春勤作之态,体现宋诗关注日常生活的审美取向。尾联以景结情,隔溪竹丛中子规的哀啼,将前文恬淡野趣陡然转为深沉客愁,声情并茂,余韵悠长,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。