提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑伯熊借问津楼之名阐发理学宗旨,批判世人利欲迷心、背道而驰,推崇阮籍痛哭以醒流俗的精神,旨在唤醒蒙昧本心。
译文
周代大道笔直如箭矢,古人从未有过亡羊之叹。
名利欲望侵蚀了人的本心,致使眼花迷乱大如斗。
想去燕国却把车辕转向南方,要去越地反而向北奔走。
四海之内皆如阮籍一般,对人事善恶褒贬闭口不谈。
唯有他一声恸哭激醒了庸俗世风,使枯朽之中萌发新芽。
斯人距今已近千年,这番深意如今还有谁能剖析阐明?
问津楼并非仅为名胜楼阁,实则是为了觉悟被遮蔽的蒙昧之心。
注释
周道:指周代礼乐制度或儒家正道。
亡羊:典出《列子》,喻迷失正道。
适燕南其辕:典出“南辕北辙”,喻行动与目的相反。
阮嗣宗:即魏晋名士阮籍,字嗣宗。
臧否:褒贬、评价人物。
新荑:初生的嫩芽,喻生机与觉醒。
剖:剖析、阐明。
蒙蔀:遮蔽、蒙昧不明之状。
赏析
此诗以理入诗,议论精警。首联以“周道如矢”起兴,对比今人“利欲蚀心”之弊;颔联巧用“南辕北辙”典故,形象揭示世人背离正道之荒谬。颈联独标阮籍“穷途之哭”,赞其以真情冲破虚伪礼教、唤醒麻木人心的力量,乃全诗情感高潮。尾联点明“问津”真义不在寻路而在“觉蒙蔀”,将楼阁升华为心性修养的象征。全诗语言质朴刚健,融哲理批判与历史感慨于一体,体现了宋代理学诗重道统、尚省察的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。